Happy birthday, CloudFlare! Thank you for IPv6

Yesterday I received some very good news from the service that makes this website faster for people all around the world – CloudFlare.  In summary: it is CloudFlare’s first birthday since they went public, and to celebrate this they implemented an extremely easy to setup IPv6 gateway service.  Anyone using CloudFlare can enable the IPv6 gateway either for the whole domain or for specific hosts, and it only takes a couple of clicks.  Of course, I’ve done so and used a few testing tools around the web to confirm that my website is now accessible via IPv6 also.

Thank you, CloudFlare!  Happy birthday!  And please, by all means, keep doing what you are doing.

Continue reading Happy birthday, CloudFlare! Thank you for IPv6

Day in brief – 2011-09-27

Average salary for programmer in Togliatti, Russia

Yandex, also known as “Russian Google”, recently introduced a service for salary comparisons across Russia, based on the known job vacancies. This is a handy little tool that provides a lot of insight into how things are in Russia and across. For example, I immediately checked the average salary for a computer programmer in Togliatty – my hometown.

23,000 Russian Rubles approximately equal to 530 Euros. On the same graph, average salaries for Moscow and Saint Petersburg are also indicated – 1,200 EUR and 1,500 EUR accordingly. Unfortunately I don’t have an equal or reliably objective resource for Cyprus, but based on my own knowledge and experience, I’d say at least in Limassol the average salary for a programmer would be somewhere around 2,000 EUR. Moscow’s 1,500 EUR is roughly the minimum, I’d say.

First of all, this graph once again confirms that Moscow and Russia are two different things.  Prices, salaries and opportunities are very different.  Even Saint Petersburg, which is the second richest city in Russia is obviously behind here.  Togliatt’s average salary being almost 3 times less than the one for Moscow clearly indicates the huge difference.

Secondly, this makes me question (not that I haven’t before) all those bright and brilliant mass media reports of how fast the Russian economy is growing and of how well things are improving in the regions.  With 500 EUR being an average salary for a qualified professional – economy has a very long way to go.

Thirdly, it is sad to see how stale the IT industry is in my hometown. The city of almost a million in population has only 55 vacancies for a programmer (according to Yandex only, of course).  And out of those most are C++ and 1C (popular accounting software package) vacancies.  There are a few web developer positions available, but for the city that large these are too few.

myGengo – human translation service that scales

Via this GigaOm blog post I came across an interesting service – myGengo.  I’ve had plenty of projects that dealt with multi-lingual issues, and professional, punctual translations were always a pain in the process.  So it is nice to see a company that uses, in my opinion, a very correct approach to the problem.

Right now, the translation market has two main segments: a high-end market dominated by full-time in-house translators, and a low-end market dominated by Google Translate. myGengo’s service aims to occupy the space in between the two markets by offering “human translation services at scale.”

Essentially, myGengo is like an oDesk built specifically for translation services. myGengo has assembled a group of more than 3,000 translators worldwide who work on a freelance basis through myGengo’s own dedicated software program. myGengo serves clients directly, and also has an API to let other startups include myGengo’s translation services in their apps. myGengo says it is targeted at people and businesses who occasionally need high-quality, fast translation services, but aren’t in the market to hire an in-house translator for the job.

0.5 USD cents per word, 1 to 16 hours per page (depending on the complexity of the document), human translation with pre-tested personnel, API integration – it sounds almost like a dream.  Of course, for now they only support a dozen or so languages, but given that they just received a $5.25 million Series A funding, I expect the service to expand quite a bit in the nearest future.