Category: Русский

Even though English is not my mother tongue, I still prefer it for most of my communications. The absolute majority of pages on this website are in English. However, there are times when I simply cannot express myself well enough in English, or when I have something to say that has untranslatable Russian cultural bindings. For those times, I’ll say it in Russian and I’ll post in this category.

Я использую английский для большей части своего общения. Это связано и с тем, что я работаю в IT, где английский язык является стандартом де факто, и с тем, что я живу на Кипре – бывшей английской колонии, где практически все говорят по-английски, и с тем, что я смотрю кучу американских и английских фильмов в оригинале, и т.д. Однако далеко не всегда я могу выразить мысль и создать желаему атмосферу используя английский язык. Стараюсь, но не получается. В тех случаях, когда мне не хватает английского, или когда просто хочется что-то написать по-русски, я буду писать вот в эту категорию.

Наталья Олеговна и всемирный заговор против России

Наталья Олеговна и всемирный заговор против России.

Наталья Олеговна обсуждает с женихом новости в мире. И про санкции против России друзей Путина и про курс валюты. Жених, интурист фигов, утверждает, что Крым захвачен, что это противоречит международному праву и что Россия сильно пострадает от санкций.

А Олеговна говорит, что против России в мире развернут всемирный заговор, чтобы унизить нас, русских, как нацию и отобрать у нас землю, нефть и газ. Потому что в мире осталась одна страна, которая может противостоять империалистической агрессии американской своры жидо-масонских прихвостней. И что в Россия скоро будет сверхдержавой в экономике и политике, а рубль будет главной валютой в мире, от Китая до Америки.

Жених, опасаясь ухудшения питания и развлечений в половой сфере, деликатно все же замечает, что рубль падает, российские акции распродаются задешево, инвесторы бегут. Ну и заодно язвительно интересуется, что делать с наличными долларами и евро, которые у него случайно остались.
– А доллары и евро отдай мне, – говорит Олеговна, – и я потрачу их со всей ненавистью к мировой закулисе и иностранному заговору против России.
К чему это я? А к тому, что войны, кризисы и путины проходят, а любовь вечна.

Замечательно, я считаю.

С Днем Космонавтики, друзья!

Чтобы все знали, папа у меня космонавт. Ну почти. Он в космос не летал, но на космонавта учился! И не просто на космонавта, а на бортстрелка-радиста. Тогда готовились станции “Алмаз” для боевых целей с экипажем из шести человек и пушкой на борту. Чтобы чужие спутники сбивать.

И вот папа часами крутился на центрифуге, стрелял подвешенный вниз головой, с качающейся платформы и готовился к космическим войнам. Но американцы струсили и договорились, что космических войн не будет.

С Днем Космонавтики, друзья!