RSS2Exchange is a comercial product that allows one to see RSS feeds as messages in MS Exchange public folders. According to the description, it supports filtering and searching of posts.
The price is somewhat too high though. It would be much easier and cheaper to get some email client that can work with MS Exchange (like Thunderbird) and RSS feeds at the same time. Or just get a separate RSS aggregator…