I have finally fixed the titles on all pages of the blog. When browsing archives, title now reflects the archive period; and when looking at full text of an item, page title includes item title. This should help those of you using some weird aggregators. Let me know if you still have a problem.