I am currently working on physical relocation of my home server from one room into another, so there will be a short downtime. I’ll update this node as soon as everything will get back.
Update (14:05): Ok, most of the work has finished. gucho has been moved to the living room and it’s CD-ROM has been changed to DVD-ROM. I will be configuring DVD playback and sound now, but it should not cause any interruptions in the connectivity.