Japanese vs. English : Sentence Structure

I am not learning Japanese (just yet), but I still find the diagram above aesthetically pleasing.  It’s from this article, which discusses the structure of the Japanese sentences versus the English ones.