How to add Google fonts into your WordPress
Use Google to generate the CSS for the font, then include it using wp_register_style() and/or wp_enqueue_style() WordPress functions. This should probably be generalized to accept font name parameters, as well as probably moved out into a plugin.