{"id":9550,"date":"2005-10-09T00:51:36","date_gmt":"2005-10-08T21:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/?p=9550"},"modified":"2005-10-09T00:52:15","modified_gmt":"2005-10-08T21:52:15","slug":"whats-your-name-and-in-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/2005\/10\/09\/whats-your-name-and-in-chinese\/","title":{"rendered":"What&#8217;s your name?  And in Chinese?"},"content":{"rendered":"<!-- google_ad_section_start -->\n<p>I came across <a href=\"http:\/\/chineseculture.about.com\/library\/name\/blname.htm\">a huge list of names<\/a> that were translated in Chinese.  Here are three examples:<\/p>\n<ul>\n<li>Leon (there was no Leonid in the list):<br \/>\n<img class='centered' src='\/wordpress\/wp-content\/chineseleon.gif' alt='Chinese for Leon' \/><\/li>\n<li>Olga:<br \/>\n<img class='centered' src='\/wordpress\/wp-content\/chineseolga.gif' alt='Chinese for Olga' \/><\/li>\n<li>Maxim:<br \/>\n<img class='centered' src='\/wordpress\/wp-content\/chinesemaxim.gif' alt='Chinese for Maxim' \/><\/li>\n<\/ul>\n<p>What&#8217;s your name and how does it look in Chinese?<\/p>\n<!-- google_ad_section_end -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!-- google_ad_section_start -->\n<p>I came across a huge list of names that were translated in Chinese. Here are three examples: Leon (there was no Leonid in the list): Olga: Maxim: What&#8217;s your name and how does it look in Chinese?<\/p>\n<!-- google_ad_section_end -->\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[1971,767],"keyring_services":[],"class_list":["post-9550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-china","tag-names"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":10756,"url":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/2007\/07\/17\/on-the-order-of-names\/","url_meta":{"origin":9550,"position":0},"title":"On the order of names","author":"Leonid Mamchenkov","date":"July 17, 2007","format":false,"excerpt":"There is a reason, I think, why first name is called a first name, and surname is often called a last name. That's because, I think, one should use them in this order. John is the first name. Doe is a last name. So one should use John Doe. Not\u2026","rel":"","context":"In &quot;All&quot;","block_context":{"text":"All","link":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9552,"url":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/2005\/10\/09\/daily-del-icio-us-bookmarks\/","url_meta":{"origin":9550,"position":1},"title":"Daily del.icio.us bookmarks","author":"Leonid Mamchenkov","date":"October 9, 2005","format":false,"excerpt":"If you've been looking for an RSS reader, today is your lucky day. RSS aggregators for Microsoft Windows -- List with links and short descriptions Tagged as: agregators atom microsoft rss syndication tools web windows Email RSS aggregators -- List with links and short descriptions Tagged as: aggregators atom mail\u2026","rel":"","context":"In &quot;All&quot;","block_context":{"text":"All","link":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25119,"url":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/2016\/01\/11\/namechk-check-domain-and-social-networks-name-availability\/","url_meta":{"origin":9550,"position":2},"title":"namechk &#8211; check domain and social networks name availability","author":"Leonid Mamchenkov","date":"January 11, 2016","format":false,"excerpt":"namechk is a handy tool for those who's looking for new domains and social network profile names. \u00a0In one go you can see an overview of what's available and what's not.","rel":"","context":"In &quot;All&quot;","block_context":{"text":"All","link":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"namechk","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/namechk-500x272.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16078,"url":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/2012\/02\/06\/chinese-new-year\/","url_meta":{"origin":9550,"position":3},"title":"Chinese New Year","author":"Leonid Mamchenkov","date":"February 6, 2012","format":false,"excerpt":"I've mentioned a few times on this blog that I'm a big fan of Chinese culture. \u00a0Today, at the office, we had Chinese New Year celebrations will plenty of home-made food (cooked by our Chinese colleagues) and red decorations all around. \u00a0That inspired me to read some more about China\u2026","rel":"","context":"In &quot;All&quot;","block_context":{"text":"All","link":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/chinese_new_year-500x280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18604,"url":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/2013\/09\/13\/learn-to-read-chinese-in-eight-minutes\/","url_meta":{"origin":9550,"position":4},"title":"Learn To Read Chinese In Eight Minutes","author":"Leonid Mamchenkov","date":"September 13, 2013","format":"link","excerpt":"Learn To Read Chinese In Eight Minutes","rel":"","context":"In &quot;All&quot;","block_context":{"text":"All","link":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8389,"url":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/2004\/12\/28\/the-musketeer\/","url_meta":{"origin":9550,"position":5},"title":"The Musketeer","author":"Leonid Mamchenkov","date":"December 28, 2004","format":false,"excerpt":"Watched a really good PG-13 movie on DVD - \"The Musketeer\". Some people might get confused by the name of Alexandre Dumas p\u00ef\u00bf\u00bdre mentioned in the credits. Don't be. This film is not based on any particular novel of his. It has only a vague connection. Some names, places and\u2026","rel":"","context":"In &quot;All&quot;","block_context":{"text":"All","link":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9550"},{"taxonomy":"keyring_services","embeddable":true,"href":"https:\/\/mamchenkov.net\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/keyring_services?post=9550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}