Here is one solid piece of advice I can give you after spending way too much time tweaking Gnome 3 in the last few days: read this Gnome 3 tutorial. Don't just scroll through it. Read every single word of it. It will save you a lot of time and hair pulling. I promise.