Blog of Leonid Mamchenkov

I have a rather large MP3 collection.  The directories and files are named correctly more or less, but ID3 tags used to be a mess until very recently.  Two applications helped me to bring some order in that mess.

EasyTag, a GUI application, that helped me to fix lots of broken and add lots of missing comments to my MP3 files.  The smart thing about this program is that it can figure out a lot of data from the names of the files and directories, and that it can grab and replicate partial data from within the albums.

The second program that I wanted to mention, I just found out about today (thanks to Michael Stepanov’s delicious bookmarks).  It’s called tag2utf.  It’s a little Python script that converts the encoding of ID3 tags from koi8 or cp1251 (two most widely used Russian encodings) to utf8.  It’s very easy to install (the only requirement my system needed was python-eye3d library, which exists in Fedora repository) and use.  Just run it from the command line with no parameters and it will recursively look in the current directory for any files that have ID3 tags in non-utf8 encoding.  It will then give you a choice of two encodings to select from (koi8 or cp1251), a “skip” option, and a “manual” option.  All you will have to do is take a quick look at the files, and chose to either convert them from one of the two options, skip them or convert manually one by one.  You will have to make this choice for every directory with non-utf8 files.  Optionally, you can specify on the command line which directories to scan.  In case you need to convert from some other non-Russian encoding to utf8, the script is trivial to modify.

Both tools are excellent pieces of software.  It took me practically no time at all to fix my mp3 collection.  Now I can search it better, and all files display nicely in any mp3 player.  Brilliant stuff!

Quintura blog has this nice post with some statistics of Russian online shoppers - how often they buy, what they buy, and how they pay.  As any other bit of statistics, it’s rather interesting.  However, I think there is more to it than the article covers.  Here are my random thoughts in a bullet list format.

• “85% of Russian Internet users shop online”.  It would be extremely interesting to see at least some approximation of country population to its Internet users.  According to Wikipedia, Russian population is about 142,000,000 people.  How many of these are online?  According to some resources, such as, for example, Public Opinion Foundation Database, it’s somewhere between 18% and 25%.  And then again, it’s depends a lot on where you are looking at.  Moscow and surrounding areas have a much higher Intenret penetration than Central and Eastern Russia.  Moscow can have as much as 56% of its population online, while less than 20% of the Urals and the Siberia population are connected.
• “The Russian e-commerce market has doubled to $3.2 billion in 2007″. Sounds huge, doesn’t it.  But let’s see. I’ll pick 28,000,000 people or 25% of connected population as per Public Opinion Foundation Database for the calculations.  85% of these are shopping online.  That’s about 23,800,000 people.  $3.2 billion market devided equally between all those people comes down to $135.  So, the market is huge, rather because there are so many people around, as opposed to how much those people buy. If you need more numbers to explain you the situation, have a look at the state of the Russian economy at Wikipedia.
• “However, it’s yet to become a habit because only 16% of users shop online once a month”. Sounds like the other 84% shop less than once a month.  Why?  Maybe because it isn’t so easy to find a few people to batch into a single order.  Or maybe they just don’t have time to, between the two jobs or something.
• “Most of the shoppers or 70% paid for online goods in cash upon delivery while only 12% of responders used bank cards in online transactions and another 10% used online payment systems”.  Internationally recognized credit cards, like Visa or MasterCard, are probably either expensive to have or difficult to get or both.  Personally, I don’t have much experience in this area, but I’ve heard a few of my Russian friends complaining about the state of the banking system in the country.  Also, there is another thing to remember - language.  I don’t have any numbers at hand, but I’d say that people who can at least read and understand at least one foreign language are a minority in Russia.  With no credit card and foreign language knowledge, most of the purchasing activity would stay within the country.
• “The most popular shopping items included books (51% of responders), computers (43%), home appliances (42%), software (31%), movies (26%), beauty products (25%), and music (23%)”.  It looks like the majority of Russian online shoppers are rather young, tech-savvy people.
• All of the above make it sound like a lot of marketing opportunities - large number of people, who are roughly in the same age group, with somewhat poor geographic distribution and limited access to credit cards… And with that, it’s interesting to see at the advertising channels.  TV, radio, Internet itself.  And then, which Russian sites with some sort of ad campaigns are the most visited?

Feel free to throw in your thoughts and more numbers via comments.

One of the things that I’ve been saying for as long as I can remember is that it is always interesting and exciting to watch a person do something he is good at. And your interest in the subject is irrelevant - it’s all about how that person does it and that only. And ‘it’ can be anything. OK, maybe with few small exceptions, but those don’t count.

Another thought that I support, but always try to avoid is that in order to be good at something, all you need is strong will and a lot of effort. Equipment, financial injections, and stuff like that can only slow you down.

In support of these two ideas, I offer you the link to a video - Russian climbing.

It is a pretty long download and will last for only 8 minutes, but YOU ABSOLUTELY HAVE TO SEE THIS! Actually, you might have seen something similar in Jackie Chan movies, but who believes the cinema these days? Jackie Chan is doing what he is doing for the movies and he uses a lot of trained professionals and equipment to achieve the effect.

In this clip though, you’ll see guys doing some really amazing things without any equipment what-so-ever. Really, really cool stuff!

The time came for Maxim to get his citizenship. I was trying to delay this moment as much as I could. I am waiting for the news from my Cyprus citizenship case that is in processing for more than two years now. And, naturally, I was hoping to get the Cypriot citizenship and pass it on to Maxim.

Unfortunately, it can’t wait no more and we have to arrange for the Russian citizenship for him too.

[Read more →]

For years now Limassol is inhabbited with crowds of Russian people. There are so many of us that many locals somewhat speak the language, many restaurants offer menus in Russian, as well as shops have “special” price lists.

One of the sides of the strong Russian community is a number of “Russian” shops. These are rather small shops that sell all sorts of goods that many Russian people miss. Mostly those are books by suicidal novelists and food items like caviar, pelmeni, and vodka.

For years, both Olga and I were going to visit one of this shops just to see if there was anything that we’d like to buy. We always knew practically the complist price list, because so many of our friends shop in these places regularly and tell us all about them. But we never got our act together. Either we were to lazy, or didn’t care much - I am not sure.

Our shopping routine was almost rock solid for all this years. A weekly trip to Woolworth Ermes covered almost all our food needs. Nearby bakery supplied us with fresh bread. And when we felt like and adventure we would sneak into the enemy’s camp go shopping to either Chris Cash & Carry or Orphanides.

Guess what have changed last week? You’ll never do, as we were surprised ourselves. Our best and favourite supermarket Ermes opened a small section with products for that Russian market. Some of the products are imported directly from Russia - cereals, beer, bread. Others bought from European countries that have so many Russians that it is economically feasable to produce those goods - canned mushrooms, tomatos, and meat.

When we discovered this Russian shelf near the butcher’s section were were laughing out loud. They say that if gnome won’t come to the mountain, the mountain will come to gnome. True indeed.

Now we have even fewer reasons to go shopping at another supermarket. Not only we have everything we need in Ermes, but we surely have more.

P.S.: Russian beer sucks big time. Canned (salted or marinated) mushrooms imported from Germany are pretty good. Canned (salted) tomatos are superb! Just in case you were wondering.