Blog of Leonid Mamchenkov

You just stepped in a pile of posts.

Vladimir Vysotsky translated

Posted in All on July 19th, 2004 · No Comments

<%image(20040718-vysotsky.gif" alt="Portrait of Vysotsky">

It is not a secret that it is almost impossible to translate anything more complex then ‘Hello’ from one language to another. Translating poems is often considered to be the most difficult tasks. That is, probably, why we don’t see good translations of poems so often.

Today I came across a few excellent translations (here and here) of Vladimir Vysotsky songs and poems that were done by Andrey Kneller.

Tags:

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment

Note: This post is over 4 years old. You may want to check later in this blog to see if there is new information relevant to your comment.