There is a really excellent article linked from Slashdot - called LPD for fun and MP3 playing. Maybe I'll even implement it one day at home.